🌟 차 (떼고) 포 떼다

1. 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.

1. QUITAR EL COCHE Y QUITAR EL CAÑÓN: Si se quita esto y lo otro, no queda nada. O estar en una situación desfavorable.

🗣️ Ejemplo:

샐러리맨들은 월급날이라고 해도 차 떼고 포 떼고 나면 남는 돈도 없다.
Salarymen, even if it's payday, have no money left after the car is taken off.
♔ 중간고사, 기말고사, 추석을 빼면 수업을 많이 못 하겠네.
I can't take much classes without midterms, finals, and chuseok.
♕ 한 학기라고 해봐야 차 떼고 포 떼고 나면 그렇죠. 뭐.
It's like a semester after a car and a gun. what.
♔ 우리 팀에서 김 부장하고 이 과장이 다른 부서로 간대.
Manager kim and manager lee are going to another department on our team.
♕ 차 떼고 포 떼면 어떻게 일을 하라는 거야.
How am i supposed to work if i take the car off and the gun off?

차 (떼고) 포 떼다: remove '車' and '包', two important pieces in janggi, Korean chess,車を取って、包も取る,enlever les chas et les pos (pions du jeu de janggi),quitar el coche y quitar el cañón,يطرد تشا وفو (قطعتان مهمّتان تستخدمان في جانج غيي/ الشطرنج الكوري),,(rút xe, rút pháo),(ป.ต.)ตัดรถออก(ตัด)ปืนใหญ่(ออก) ; ตัดออก, หักออก,,,拿走车和炮,

💕Start 차떼고포떼다 🌾End

Start 차

차 End

Start 떼

떼 End

Start 고

고 End

Start 포

포 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159)